朱志煒:去日本騎跤踏車—旅行分享(8/22)

星期三人文講堂(8/22)
朱志煒:去日本騎跤踏車—旅行分享(鄭中信側記)

旅行的地點,蘊含許多人文風土,難以詳述;旅行的方式,隨著移動工具的差異,產生不同的互動;旅行的樣貌,隨著旅者的風格、心情、態度,展現出不同的風景。累積的旅行講座越來越多,越來越覺得旅行風景,屬於講者所有,實在難以筆記,只好轉換成側記,描述互動與心得。

志煒的日本單車旅行方式,通常會居住在固定區域,然後每天以居住地為中心,規劃單車路線,輻射狀的探訪周邊景點。如果疊合連結GPS的旅行路線,會呈現花朵般的旅行地圖。因為有影像紀錄的習慣,在移動的過程中,會拿手持攝影機,拍攝路途風景(動態、靜態)。讓人驚艷的景象是,道路規劃單車專用車道,與機車、行人區隔,沿路平坦、乾淨,幾乎沒有孔蓋;騎士等候紅綠燈的秩序驚人,呈現一直線的停靠,沒有併排。某些風景區禁行單車,會在單車後輪裝設滑板,讓後輪懸空,避免騎乘。部分區域(商業區、觀光區)會在週末封街,禁行汽車,全區提供居民或遊客休閒行走。在東京的旅行經驗中,發現單車使用頻繁(機車相對很少),每個交通運輸站周邊,都會有寄放單車的店家(類似台灣的機車寄放)或機具,可見單車常用於短途移動。

在會後QA時,主持人(我)特別提出屏東市的單車願景,如果有更多的P-Bike據點,將有助於屏東市小旅行推廣;如果週末「屏東公園」周邊,或是青島街區域可以封街,提供居民與遊客活動,或許會培養休閒的風氣。(仔細想想,靠屏東女中的仁愛路段可行性很高,完全沒有店家,適合散步或是舉辦活動;靠太平洋百貨的公園路段也無不可,有密集店家分佈,週末本來也就有市集,將道路兩側的空間連結,可以增加遊憩空間)有朋友順著談話提出,屏東市萬年溪兩側環境優美,很適合步行或單車旅行。在活動之前,也曾聽志煒提及,屏東市曾經有過密集的台糖五分車車軌,依循軌道規劃旅行路線,便可以遊歷屏東。彷彿討論出屏東市的旅行風景。

另外,也有朋友針對屏東市的眷村規劃提出反思,認為建物的居住權、文化的話語權,都應該要考量原居民的心情。例如青島街是眷村區域,原居民當初被迫遷出,而離開原居住地。而現在卻用「以住代租」的形式發包,新住民移居進駐之後,又透過新住民介紹眷村的歷史文化,是個荒謬的現象。此外,觀光客的進入,會為地方帶來交通、環境的改變,變成生活的打擾,居民是否贊成這樣的發展,有待討論。(這個現象有深刻感受,週末往來恆春的車輛很多,時常塞車,枋寮鄉與水底寮之間,紅綠燈等候時間特長,居民通常不會外出)這位朋友認為,觀光、旅行、生活應該是三種層次,提出漸進的觀點。最初的觀光心態,偏向好奇,難免處於觀光客的主體位置,應當逐步以對等的態度看待,形成具有對話形式的旅行。最後,在對話與互動中,彼此接觸與認識,慢慢成為生活。志煒在會後回應,單車或許是減少干擾的最佳方式,停留時間相對比步行短暫,移動速度也不會太快,但是對話性也會相對減少。很精彩的對話,不是嗎!
















星期三人文講堂(8/22)
朱志煒( Tsu Tsì-uí ):去日本騎跤踏車—旅行分享

在資訊傳遞迅速的時代,各種知識的連結,會在不同的需求與巧合中發生,產生意想不到的火花,觸動不同的啟發。而這些難能可貴的啟發,有時開創,有時回歸,總有驚喜蘊藏其中。因此,跨領域結合的講座,始終是「在地方」嘗試的方向,期待各種可能,找尋蘊藏的力量。

對於世界旅行講題的安排,總是會與講者討論,如何在旅行故事中,導入移動的思考、文化的互動,或是知識的轉譯、移動的方式......等等問題,然後與莊維倢( Dagalu Chuang)(馬雅探秘:中美洲之行、蘇門答臘隨心之旅)、 洪亮心(帶著台灣鳳梨酥到最北印)、楊媛涵( Yuanhan Yang)(人文故事館:聖雅各之路、單車丈量南非)、 劉祖貞(一水土一方人:南疆之旅)等人討論分享內容,也算是費盡心思。

這場「去日本騎跤踏車」的旅行講座,又將引入新的嘗試。講者朱志煒是台語母語教師,他試圖把單車旅行和母語進行連結,以台語做為講述的語言,分享日本騎單車的旅行經驗。讓聽眾可以一面觀賞日本都會風景,看見不一樣的旅行場域;一面以單車高度與移動狀態,觀看旅行風光,吸收單車經驗與知識;一面聆聽全台語語境的分享,遙想尚未推行國語語文運動的學校教育。在影像與語言兩相搭配之下,聽不懂台語的朋友,依然可以吸收旅行經驗。熟悉台語的朋友,可以透過講者的語言和文字,了解台灣的台語推廣現況(例如講題所寫的「跤踏車」,並非訛誤,而是教育部台語推薦用字)。

試想,如果講求多元文化的台灣,可以將母語也視為標準語,鼓勵全母語語境授課。除了地方知識、族群文化的課程之外,也能擴及各種知識學科,那台灣整體文化將會是何種風景。如果日常語言的複雜度增加了,腦部運動也會因此活化,足以對抗訊息不斷簡化的網路環境,保持思考的清明,不也是件好事!(這個段落是店主人的題外話 :) )

除了日本旅行之外,志煒也參加南部地區的單車車隊,時常在假日期間,四處旅行,累積不少秘徑。對於單車活動有興趣的朋友,也可以前來聆聽,相信會有許多的收穫。


自転人生


沒有留言:

張貼留言

[法]安妮·華達(1928-2019)

 [法]安妮·華達(1928-2019) 1954 《 短角情事 》 (La Pointe Courte) 1961 《 五點到七點的克萊歐 》 (Cléo de 5 à 7) 1965 《 幸福 》( Le bonheur) 1966(Les créatures) 19...