葉慶元：【公民記者分享】跟著屏東眷村子弟來場影像探索之旅

音像星期五(4/5)

葉慶元：【公民記者分享】跟著屏東眷村子弟來場影像探索之旅（鄭中信筆記）

講者葉慶元是屏東市街眷村第二代子弟，在大學時代，看到嘉義的文化團體，積極搶救稅務出張所與市役所，喚醒了對於自家老屋的保存意識。後來，在2008年7月20日，參與公共電視PeoPo公民新聞工作坊，走向公民記者之路。以nature23為筆名，在PeoPo新聞平台上發表報導，截至目前為止，已經有12則影音報導，於電視上播映。（PeoPo公民新聞於2007年創辦）慶元特別提到，早期尚未習慣分鏡圖，也擔心錯失重要的畫面與錄音，多用一鏡到底的方式，進行影像的拍攝，檔案變得很「肥」。等回到電腦桌，再將影片分段、剪輯，後製階段極其耗費時間。初期的影片拍攝特色，時常出現zoom in與zoom out的操作，透過攝影功能，觀看被攝物的細節；手持攝影機的技術尚未成熟，畫面晃動的狀況明顯；著重影像與音效之間關係，會特別選定背景音樂，搭配影像一同出現。

影像的觀賞從眷村的人文開始，介紹2008年拍攝，東港共和新村獨有的「日本軍魂廟」。這個廟宇位在防空洞，洞口畫上日本太陽旗，居民每天會播放日本軍歌，祭拜日本二戰亡靈「保箑大將軍」，祈求家庭安康。有趣的是，慶元的拍攝會隨著旋律起舞，時而操作zoom，時而在屋內、屋外移動，劇烈晃動的影像，讓觀眾隨之暈眩，跟著喇叭會閃爍霓虹燈的卡匣式收錄音機，進入幻影的境地。對於共和新村的介紹，則是透過原眷村住戶王立皓的導覽，以他的解說作為敘事主旋律，搭配動態與靜態的影像，認識眷村歷史。隨著公部門的拆除行動，慶元於2011年響應黃溫庭所號召的「百人仆街救共和」活動，協助拍攝影音資料，也讓自己進入影像的方式聲援。另外，紀錄眷村樹木被斷根的現象，指控公家機關只是把封條一貼再貼，卻無實際的阻止行動，對宵小偷竊植栽的姑息態度。

資料的詮釋，隨著敘事者的觀點與邏輯，會以不同排序、不同聲音而重新組合。慶元的影片在上傳至PeoPo公民新聞網之後，曾經被公共電視新聞節目、壹電視，以及屏東在地的新聞台借用，剪輯成不同的形式。透過同一批影像資料，與不同詮釋的對照，讓人理解各個媒體的差異，有助於讀者認識媒體的觀點，協助讀者保持客觀的位置，判讀媒體提供的訊息。

葉慶元（nature23）在PeoPo公民新聞網的連結網址：

https://www.peopo.org/list/post/all/2518/all