黃珮珊：漫畫新浪潮：紀實漫畫為何迷人？（鄭中信側記）
黃珮珊「熱帶季風」（慢工出版社），是2017年創立的刊物，以漫畫的形式，呈現亞洲的社會議題與生活日常。在一開場，珮珊便向聽眾提問「漫畫和電影有什麼差異？」順著聽眾的答覆，逐漸導引至紀實漫畫的思考。
例如有人回應「漫畫可以在同一時間，看見不同的畫面」，珮珊認為這是漫畫的特殊之處，漫畫可以同時在一個視覺頁面中，依據構圖、氣氛需求，配置、排列各種大小、形狀不一的畫框，再搭配文字的使用，導引故事軸線，甚至可以有破匡的設計；讀者不需要受到頁面形式的限制，可以隨意跳躍閱讀。電影雖然有分鏡圖，但是最終會以線性時間的方式呈現，可以跳耀的閱讀，但卻失去了閱讀的同時性。在QA中，我試著提問「會如何認知漫畫與繪本的差異？」，珮珊認為漫畫的圖文框是最大特色（雖然也有漫畫家擺脫了圖文框），漫畫以視覺作為主要的訊息傳遞，卻也不能丟失文字的意義，圖文搭配是必要的方式。以敘事的節奏來說，認為漫畫的節奏較快，細節與訊息量較大，可能是與繪本之間的差異。
另外，又有人提出「習慣以紙本的形式閱讀漫畫」，珮珊則順勢提及，「熱帶季風」會依據主題的內容，邀請不同風格的畫家。為了可以將畫作的氣氛呈現，不同單元的作品，都會使用不同的紙質，調製不同的油墨，盡可能將畫家的詮釋呈現。因為考量印刷的問題，一般來說「熱帶季風」每個主題的篇幅，會以8的倍數考量（8頁、16頁、24頁、32頁）。
黃珮珊以「紙上的紀錄片」、「非虛構故事」定義「紀實漫畫」，所以「熱帶季風」的內容選擇，偏向社會議題，會從紀錄片、主題報導取材（會定期追蹤紀錄片工會的訊息），先尋求原作者的授權，再尋求畫風合適的漫畫家，討論漫畫的呈現方式（第二期便有海上漁工的故事）。另外，紀實也包含個人的生活經驗，描述個人生活感、自傳式的主題，輾轉提出「漫畫是圖像化的文學作品」。在QA中也試著追問「可不可以對「紀實」有更明確的定義？」珮珊則謙遜的說「紀實漫畫」是她自己創的詞彙，主要來自於報導、紀錄片（社會議題）的概念，在國外並沒有為漫畫進行文類的規範，所以也正在思考詞彙的使用。之所以有這樣的大膽嘗試，在於台灣並沒有漫畫季刊，漫畫作品大都由國外輸入，如果可以讓作家有揮灑空間，便可以「找回台灣的「畫/話」語權」。但是，因為是一人出版社，一方面考量自身的負荷量、二面考量台灣作家的創作能量，以及讀者的接受程度，預計只出版四期「熱帶季風」。
相關報導：
李玉玲(2017)「亞洲漫畫的原味覺醒，慢工出版黃珮珊：真人真事，最動人的故事」非常木蘭
慢工出版社(2017) 「《熱帶季風》— 第一本，給大人的紀實漫畫刊物」嘖嘖
沒有留言:
張貼留言