鄭中信:黑畫面算不算影片?:談鍾孟宏〈11'9'01〉(9/7)


做為視覺影像的符號評點方式,文字的概念將重新被理解。圖像成為獨立的語言文字,具有特殊的語義邏輯,傳統語言文字中,以文字評點文本的脈絡,將轉換成以圖像操作圖像的影像系統。影像符號的評點形式,脫離文字的書寫概念,採取類似於「圈點符號」的形式,以記號的樣貌進入文本。讀者透過再詮釋的意圖,在閱讀的文本中,加入各種影像符碼,讓原有的畫面夾雜諸多相當於標線、圈點、圖像,為文本創造更多的符號內容,成為第二序的作者。註記的出現,因此干擾第二序讀者的閱讀,進而引起外加記號的關注,讓記號與文本之間出現更多的臆測,延伸出不同的意義解讀,或者促成更多的記號堆疊,形成第三序的閱讀文本。

除了影像註記之外,聲音是另一種的評論的方式。聲音可以在不破壞文本原有畫面的狀態下,以聽覺感官系統的姿態,進入到視覺的脈絡,形成評論的意識。讀者得以使用協調的旋律、違和的節奏、自然界音律、口語的使用等等,以聲音符號的形式,進行影像文本的註記。這類影像(視覺)、聲音(聽覺)分部的感官操作,讓讀者擁有獨立的敘事空間,紀錄個人的閱讀經驗,與作者、文本進行對話,成為文本的部份。同樣的,聲音的加入即是讀者再創造的結果,讀者轉換成為作者的身份,形塑新的文本面貌。將視覺閱讀的感官干擾,影響第二序讀者的閱讀。聲音可以在不同音軌的運作下,造成聽覺的堆疊,形成第三序的閱讀文本,遞增品評的序列。

鍾孟宏不論是聲音或影像,都採用極端的手法,為2001年,美國911雙子星遭受恐怖攻擊的歷史檔案進行評論。當時雙子星大樓遭受客機衝撞之後,客機油箱的接連燃燒,導致大樓鋼骨的溶解,進而逐漸崩塌。大樓中有大量的人群,因為無法忍受高溫的煎熬,逐一朝向大樓外側跳出,以自殺的形式,逃離足以溶解金屬的溫度。當時的新聞媒體,都拍攝到跳樓的特寫,也進行了事件的播報,但特寫畫面,以及觀者、記者驚恐的嘶吼,全部沒有於公開的媒體播放,成為堆放於資料庫的歷史檔案。鍾孟宏11’9’’01 (Alejandro)以全然黑色的畫面,遮蔽了特寫鏡頭,利用看不見的黑暗意象,顯示了觀眾與記者所見的畫面。也對不公開的新聞態度,進行政治介入的檔案評述。

這樣的操作,同時也讓第二序的讀者無法看見最原初的影像,可是,卻可以透過影像背後所殘存的、未被消除的聲音。鍾孟宏在片段、淡出的處理方式中,標示狀況的不明朗,標記碎片式的言語記憶。同時又加入對講機的聲音,意圖透過不同空間訊息的傳遞,意圖強化理性的觀看,評述被遮蔽的狀態。又以突然拉開黑色色塊的方式,用不到一秒鐘的時間,近乎閃爍的片段畫面,顯示跳樓的特寫,呈現煙霧瀰漫的大樓。然後,在斷續的可見畫面之後,又重新回到長時間的黑色畫面,自此結束了新聞播報的時間。他以干擾的方式,將新聞畫面重新操作,註記了自己的觀點,揭示了可見的紀錄,以及不被看見的封存。但是影像封存的意義,卻又不是全然的批判,他透過對講機的聲音介入,建構了當下搶救狀態,復現了恐怖攻擊的黑暗,顯示心理的驚恐,似乎又對遮蔽的畫面,給與新聞倫理的肯定。黑畫面的處理,成為鍾孟宏評點911新聞事件的標記,呈現屬於他個人的閱讀經驗與註腳。


沒有留言:

張貼留言

[法]安妮·華達(1928-2019)

 [法]安妮·華達(1928-2019) 1954 《 短角情事 》 (La Pointe Courte) 1961 《 五點到七點的克萊歐 》 (Cléo de 5 à 7) 1965 《 幸福 》( Le bonheur) 1966(Les créatures) 19...