徐士桓：李立劭(2015)「南國小兵」映後座談（鄭中信心得筆記）
李立劭(2015)「南國小兵」紀錄片，主要在講述滇緬游擊隊官兵，在1961年撤退來台之後，安置於荖濃溪畔的生活故事。受訪人物聚焦在馬有福先生、趙全英女士兩位。馬有福加入游擊隊時，年僅10歲，是位不折不扣的童兵。趙全英則是在15歲時，加入游擊隊，擔任女政工，負責勞軍工作。影片中以兩位受訪者娓娓道來的低沈敘事聲音，做為主旋律，在緩慢的節奏中，架構出久遠的歷史記憶。
導演李立劭幾乎以紀實的方式，拍攝受訪者的肖像、活動，紀錄生活環境中的風景，唯獨在馬有福描述沙場景象時，採用殘影的手法詮釋。例如：在家裡的祭祀活動中，馬有福夫妻在神壇前敬拜的手勢，隨著殘影的特效，看不見手部具體形象。例如：信眾於夜晚誦經之後，於道路間移動時，用長鏡頭呈現幽暗的環境，伴隨殘影的拍攝手法，讓行走的人群，猶如飄忽的幽靈。搭配馬有福的敘事聲音，講述曾經在森林中，越過一具一具的屍體，踩過殘缺的屍塊，看見沒有血色的臉，讓殘跡鬼魅的形象更加具體化。大致推測，做為童兵的馬有福，依然無法擺脫當年的夢魘，因此需要宗教儀式（靈鷲山），撫平、安頓心裡的創傷。而戰場的景象無法想像，李立劭才使用非寫實的手法，以宗教的身體、敘事的聲音，表現出錢藏在心裡的黑暗陰霾。
馬有福的經歷坎坷，童年跟隨游擊隊活動，居無定所。撤退來台之後，被安置在充滿砂石的荖濃溪畔，只能不斷開墾、清理土地、採買泥土，在逐漸填補、鋪平的土地上，慢慢建立可以耕作的田園。但是，卻在日後，建設公司發現荖濃溪砂石的品質優良，砂石場逐漸進駐，砂石車越來越多，在來來往往中，猶如掠奪，改變的家園風景。而開採的活動，部分滇緬子孫也參與其中，透過土地買賣，原本開墾的土地，又在挖掘中，變成巨大的坑洞，隨時會因為雨水變成淹塞湖，成為無法耕作的荒地。於是，李立劭安排老婦人耕作、休息，以及穿梭的砂石車，做為生活中的異樣風景。在紀錄片的末尾，以馬有福「從沒有變成有，又從有變成沒有」的口述，影射子孫不知惜福，輾轉影射生命的移動、遊走、居無定所。
離題思考：
我們在會後嘗試提問，據說滇緬郡隊的撤退與否，軍團可以自行決定。為什麼這群人願意撤退到台灣？如果離開與不離開，是可以憑藉意志決定，只要有個局勢的轉折，便有機會躍過山頭，回到故鄉雲南。家鄉如此的近，為何要搭乘老母雞（飛機），飄洋過海，到達無法徒步回鄉的地方呢？這有待於田野資料的採集了。
#在地方人文空間
沒有留言:
張貼留言